Une expression dramatique épurée égrène les séquences de ce périple mouvementé et initiatique de Marco Polo, de ses confrontations avec lempereur Khan et de ses élans et ébats amoureux avec la quatrième épouse, lHirondelle de Khan 15. Les inspecteurs des campagnes et des forêts ont ordre de déployer leur activité dans les champs et les plaines, de récompenser les laboureurs et dencourager tout le peuple au nom du fils du 
Étant partis de cette ville, nous entrâmes dans la province de Yarchan Yarckand, faisant environ cinq jours de chemin. Cette province est abondante en tout ce qui est nécessaire à la vie ; elle est sujette du neveu du Grand Khan. Les habitants révèrent Mahomet ; il y a cependant parmi eux quelques chrétiens nestoriens. À la fin de la séance, les élèves doivent avoir rédigé Robert S. Lopez, Nouveaux documents sur les marchands italiens en Chine à lépoque mongole, Comptes-rendus des séances de lAcadémie des Inscriptions et Belles-Lettres, vol. 121, n o 2, 1977, p. 445-458 Coffret 3 CD avec livret 16 pages par Jean Yves Patte. 
qui entraîna le remplacement des idéaux paysans déquilibre rythmé et de mesure par une morale de prestige : bonne pour la vie des camps, elle se transforma, sous linfluence de la vie de cour, 
23Si lhistoire sonne vrai, cest de manière rhétorique. Peu importe lauthenticité, il sagit avant tout de faire croire et de provoquer lamusement chez lauditeur ou le lecteur. La situation du mari cocu mais complaisant, qui nen est pas moins détesté de son épouse, fait penser aux fabliaux érotiques mettant en scène bourgeois, marchands, et membres du clergé à partir du xii e siècle. Certes, la langue ny est pas aussi crue, mais une vision de la sexualité sy révèle, fort différente de lamour courtois. Mineure, les Vénitiens sorientent vers un commerce nordique, via Le Khan donne aux Polo une tablette en or de sauf-conduit. Les premiers mots de la préface de lédition de 1307 sont : Pour savoir la pure vérité et il insiste : Nous donnerons les choses vues pour vues, et les entendues pour entendues, en sorte que notre livre soit droit et véritable, sans nul mensonge. Chacun qui entendra ou lira ce livre devra le croire, car tout y est véritable. Sur son lit de mort, à son confesseur, il réitère : Je nai pas écrit la moitié de ce que jai vu. Nous savons aujourdhui que cest vrai. Il navait que trop de matériaux extraordinaires, il navait pas besoin den rajouter. Libéré trois ans plus tard, Marco Polo épouse Donata ; ils Cette ville sest ensuite appelée Xiangyang. Elle a fusionné avec Fancheng sous le nom actuel de Xiangfan. Le Livre de Marco Polo pourrait sintituler le Livre de car il décrit, non lhistoire de Marco, mais lempire du plus puissant empereur de lHistoire du monde. Quand le livre évoque la Russie, lAsie centrale, lIran, lAfghanistan, cest parce que Kūbilaï était le suzerain de ces terres. Quand il parle du Japon quil dénomme, du Viêt Nam, de la Birmanie, cest parce que Kūbilaï Khān y envoyait des armées. Quand il présente le, l du sud et jusquà Madagascar, cest que Kūbilaï Khān y dépêchait des émissaires pour obtenir leur soumission. Quand il décrit les côtes de locéan Indien, de lInde, de lArabie et de lAfrique, cest que les marchandises de la Chine y parvenaient. Nous donnons ici le récit tel que publié par Eugene Muller, lequel est intervenu sur lédition faite par Jean-Pierre Guillaume Pauthier pour la Librairie Ch. Delagrave en 1888. LExtrême Orient à travers le regard de lOccident, entre préjugés et vérités de la Route de la Soie au début du XXème siècle Vers 1292, après avoir, semble-t-il, beaucoup tergiversé, ce dernier libère enfin les Polo et les autorise à rentrer à Venise, où ils arrivent en 1295. Etonnante destinée! Lhomme qui a vu tant de choses inouïes reprend, on la dit, le cours ordinaire de son existence dans le plus parfait anonymat. Confortable, sa fortune même na rien dexceptionnel. A son retour de captivité, en 1301, on le voit investir dans des expéditions commerciales sans grande envergure : quelques parts de bateaux, une participation dans une compagnie de commerce opérant sur les bords de la mer Noire, des balles de marchandises venues de Trébizonde ou dailleurs. On est loin de la figure, évoquée par certains, du grand négociant tissant sa toile dans tout le monde connu dalors et créant, à Venise, de gigantesques manufactures. Lhomme reste ce quil est : un négociant prospère mais prudent, gérant ses affaires en bon père de famille. Marié à son retour de Chine, Marco Polo ne souhaite manifestement plus prendre de risques. Même sa mort est ordinaire : il séteint en 1324 dans la chambre de sa maison vénitienne, après une maladie ou une infirmité dun an.
Categories: